Terms and Conditions / Termos e Condições
EN
Welcome to Portuguese Interpretation and Translation! By using our website and services, you agree to the following terms and conditions. Please read them carefully.
PT
Bem-vindo à Portuguese Interpretation and Translation! Ao utilizar nosso site e nossos serviços, você concorda com os seguintes termos e condições. Por favor, leia com atenção.
1. Services Provided
EN
We offer professional interpretation and translation services. All services are performed to the best of our ability and in accordance with industry standards.
PT
Oferecemos serviços profissionais de interpretação e tradução. Todos os serviços são realizados com o máximo de qualidade e conforme os padrões do setor.
2. Confidentiality
EN
We respect the privacy of our clients. All information and documents shared with us will be treated as confidential and will not be disclosed to third parties without your consent, unless required by law.
PT
Respeitamos a privacidade de nossos clientes. Todas as informações e documentos compartilhados conosco serão tratados como confidenciais e não serão divulgados a terceiros sem o seu consentimento, exceto quando exigido por lei.
3. Payment Terms
EN
Payment is due upon receipt of invoice unless otherwise agreed in writing. Late payments may incur additional fees.
PT
O pagamento deve ser feito no recebimento da fatura, salvo acordo prévio por escrito. Pagamentos em atraso podem estar sujeitos a taxas adicionais.
4. Cancellations
EN
Cancellations must be made with at least 48 hours’ notice. Cancellations made with less notice may be subject to a cancellation fee.
PT
Cancelamentos devem ser feitos com pelo menos 48 horas de antecedência. Cancelamentos com menos tempo de aviso podem estar sujeitos a cobrança de taxa de cancelamento.
5. Liability
EN
We are not liable for any damages resulting from the use or misuse of our services or for errors caused by incorrect or incomplete information provided by the client.
PT
Não nos responsabilizamos por danos resultantes do uso ou uso indevido de nossos serviços, nem por erros decorrentes de informações incorretas ou incompletas fornecidas pelo cliente.
6. Changes to Terms
EN
We may update these terms and conditions at any time. Continued use of our website or services implies acceptance of any changes.
PT
Podemos atualizar estes termos e condições a qualquer momento. O uso contínuo do nosso site ou serviços implica a aceitação de quaisquer alterações.
If you have any questions, please contact us at:
Se você tiver alguma dúvida, entre em contato conosco:
Email growbilingual@yahoo.com
Phone / Telefone: 520-409-2181
What to include in the T&C document
Generally speaking, T&C often address these types of issues: Who is allowed to use the website; the possible payment methods; a declaration that the website owner may change his or her offering in the future; the types of warranties the website owner gives his or her customers; a reference to issues of intellectual property or copyrights, where relevant; the website owner’s right to suspend or cancel a member’s account; and much, much more.
To learn more about this, check out our article “Creating a Terms and Conditions Policy”.